General Terms / AGB

General Terms of use and License Conditions 

1. General Information

The General Business Terms and License Conditions refer to all business relations between ART CASCADEA, owner Glur + Partner Treuhand (in sequence called: Art Cascadea) and their clients. These guidelines are particularly directed towards digital picture files (in sequence are called: pictures).

The use of our photographic material is subject to a fee. Payment allows the customer to use the photographs in the way defined in the predetermined agreement. The delivery of printable files as well as the payment of these costs does not yet allow the purchaser to use the pictures in general.

Any further use and any further application require an additional request for licensing from ART CASCADEA. If consent from ART CASCADEA is not obtained, the purchaser carries the risk of violating possible personality rights and copyrights of the picture(s) completely on his/her own.

Low Resolution Pictures (“Previews” or “Screenshots”) are principally not free for publication, but shall only serve as further selection guide.

2. Licensing Made Easy

  1. Simple License

The Simple License gives you the right to use any item purchased on ART CASCADEA in a personal or single commercial project.

You can: 

  • Use these items in an unlimited number of Personal Use Projects
  • Resize, recolor, or add other graphics to the items
  • On its own, or as part of a new work, but the item cannot be resold or redistributed, or used in a product offered for sale
  • Use any picture for the website with maximum size of 800 x 600 pixel

You can’t:

  • Resell these files directly, or within items/goods
  • Sell a finished design
  • Share or sell these files with others. This is a single user license.

Please contact us to enquire about multi-user licenses. The granted right of use is not exclusive and not transferrable. The user of the simple use license has no further rights to the item. We appreciate the mention of the copyrights by ©Art Cascadea next to each picture.
Each unethical use of the picture (e.g. pornographic use) is explicitly forbidden.

b) Extended License 

The Extended License gives you the right to use any item purchased on ART CASCADEA within commercial projects.

You can:

  • Use these items within personal and commercial projects, as well as items for sale. The resources must be used within a wider design though, and not comprise the entire design. This can include, but is not limited to posters, t-shirt designs, digital goods, merchandise etc.
  • Use these items on websites under the conditions that none of the pictures are bigger than 800 x 600 pixel

You can’t:

  • Resell these files directly, or within items/goods where they can be extracted in their original form.
  • Sell a finished design where these resources comprise the entirety or vast majority of the design (i.e.: they’re used in a stand-alone fashion). They should be used within a wider, original design.
  • Share or sell these files with others. This is a single user license.

Please contact us to enquire about multi-user licenses. The granted right of use is not exclusive and not transferrable. The user of the items has no further rights to the items. In every case the copyrights by ©Art Cascadea will be displayed visibly next to each picture so the picture can be identified without doubt. Without this note ART CASCADEA can charge twice the agreed upon amount.
Each unethical use of the picture (e.g. pornographic use) is explicitly forbidden.

3. License Acquisition

Customers may acquire the desired license upon payment in full of the license.

4. Payment Methods

  • Direct Bank Transfer

As soon as we received the money, you will get an email with the link to the purchased products.

  • PayPal

Immediately after successful completed PayPal transaction you will get an email with the link to the purchased products.
If the user chooses the payment method gateway with PayPal, he will leave the technical infrastructure of ART CASCADEA and enter the specially secured area of the gateway provider. The provider is solely responsible for his payment system. ART CASCADEA is not responsible for damage in connection with the payment over the specialized gateway of PayPal.

5. User Rights

Eligible users are people at least 18 years old or with the permission of the legal guardian. This permission must be presented to ART CASCADEA.

Each illegal image use, which differs from the agreed on utilization purpose will incur a penalty equal to three times the total contract value, but a minimum of CHF 500.00 per each unlawfully used picture. Additionally, ART CASCADEA can ask for payment of damages incurred.

Each unethical use of the picture (e.g. pornographic use) is explicitly forbidden. This also includes all unethical picture modifications.

6. General Right of Return

The granting of rights and the transferring of digital rights of products and services are excluded from the possibility of return. Print products are produced as requested by the customer and are also excluded from return.

7. Applicable Law and Jurisdiction

Agreements, which deviate from the General Terms and License Conditions will only be valid in written form.

Swiss law is applicable. Place of fulfillment and place of jurisdiction is Zug.

ART CASCADEA, owner Glur + Partner Treuhand

Meierskappel, 01.02.2016

 


 

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Lizenzbestimmungen 

  1. Allgemeines

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Lizenzbestimmungen erstrecken sich auf alle geschäftlichen Beziehungen zwischen ART CASCADEA, Inhaberin Glur + Partner Treuhand (in der Folge kurz ART CASCADEA genannt) und ihren Kunden. Sie gelten insbesondere für digitale Bilddaten (in der Folge kurz Bilder genannt).

Die Nutzung unseres Bildmaterials unterliegt einer Gebühr. Das Bezahlen der Lizenzgebühr ermächtigt den Kunden, die Bilder in der vorgängig vereinbarten Art zu nutzen. Sowohl die Lieferung von druckfähigen Dateien als auch die Bezahlung der Gebühren ermächtigen den Käufer nicht, das Bildmaterial generell zu nutzen. Jede weitere Nutzung und jede weitere Verwendung erfordern eine erneute Anfrage und Lizenzierung bei ART CASCADEA. Wird die Anfrage nicht gemacht und die Lizenzierung bei ART CASCADEA nicht eingeholt, trägt der Kunde das Risiko der Verletzung von Persönlichkeits- und Urheberrechte am Bild vollumfänglich selber.

Low-Resolution-Bilder (Previews oder Screenshots) sind nicht für die Veröffentlichung freigegeben, sondern dienen lediglich der Auswahlhilfe.

2. Lizenzierung einfach gemacht

  1. Einfache Lizenz

Die einfache Lizenz von ART CASCADEA gibt Ihnen das Recht, die gekauften Bilder in einem persönlichen oder einzelnen kommerziellen Projekt zu benützen.

Sie können:

  • die Bilder uneingeschränkt in persönlichen Projekten benützen
  • die Bildgrösse oder Farbe ändern, oder weitere Grafiken zum Bild hinzufügen
  • für sich alleine oder als Teil einer neuen Arbeit benützen, aber das Bild kann nicht verkauft, verteilt oder in einem Produkt zum Verkauf angeboten werden
  • Bilder für die Webseite benützen, wobei die maximale Grösse 800 x 600 Pixel nicht überschreiten darf.

Sie können nicht:

  • Die Bilder direkt weiterverkaufen (weder als Originale noch als bildbearbeitete Versionen)
  • Ein fertiges Design verkaufen
  • Die Bilder mit anderen teilen oder weiterverkaufen. Dies ist eine Einzelbenutzer-Lizenz.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Mehrbenutzer-Lizenz benötigen. Das erworbene Nutzungsrecht ist nicht-exklusiv und nicht übertragbar. Bildnutzer erwerben keinerlei weitere Rechte am Bild mit einfacher Lizenz. Wir schätzen es, wenn der Hinweis auf das Urheberrecht mit ©Art Cascadea unmittelbar neben dem Bild angegeben wird.
Jede unethische Bildverwendung (z.B. für pornographische Zwecke) ist ausdrücklich untersagt.

b) Erweiterte Lizenz

Die erweiterte Lizenz von ART CASCADEA gibt Ihnen das Recht, die gekauften Bilder in kommerziellen Projekten zu benützen.

Sie können:

  • die Bilder für persönliche und kommerzielle Projekte wie auch für Objekte zum Verkauf benützen. Die Bilder müssen innerhalb eines grösseren Designs enthalten sein und dürfen nicht das ganze Design ausmachen. Dies kann Posters, T-Shirt Designs, Digitale Güter, Handelswaren usw. einschliessen.
  • Bilder für die Webseite benützen, wobei die maximale Grösse 800 x 600 Pixel nicht überschreiten darf.

Sie können nicht:

  • Die Bilder direkt weiterverkaufen (weder als Originale noch als bildbearbeitete Versionen) oder sie in Dateien einfügen, wo sie in ihrer originalen Form extrahiert werden können.
  • Ein fertiges Design verkaufen, in welchem die Bilder den vollständigen oder Hauptteil des Designs ausmachen (z.B. wenn sie in einem Logo für sich alleine dargestellt sind).
  • Die Bilder mit anderen teilen oder weiterverkaufen. Dies ist eine Einzelbenutzer-Lizenz.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie eine Mehrbenutzer-Lizenz benötigen. Das erworbene Nutzungsrecht ist nicht-exklusiv und nicht übertragbar. Bildnutzer erwerben keinerlei weitere Rechte am Bild. Der Hinweis auf das Urheberrecht ist in jedem Fall mit ©Art Cascadea unmittelbar neben jedem Bild gut sichtbar anzubringen, damit das Bild eindeutig zugeordnet werden kann. Fehlt dieser Hinweis kann ART CASCADEA das doppelte Honorar verlangen.
Jede unethische Bildverwendung (z.B. für pornographische Zwecke) ist ausdrücklich untersagt.

3. Lizenzerwerb

Kunden erwerben die gewünschte Lizenzierung mit der vollständigen Bezahlung der Lizenzgebühr.

4. Zahlungsmethoden

  • Vorauszahlung auf Bankkonto

Sobald das Geld bei uns eingegangen ist erhalten Sie den Link zu den gekauften Bildern per E-Mail.

  • PayPal

Unmittelbar nach erfolgreichem Zahlungsabschluss erhalten Sie den Link zu den gekauften Bildern per E-Mail.

Wenn Sie mit PayPal bezahlen verlassen Sie die technische Infrastruktur von Art Cascadea und betreten den gesicherten Provider-Bereich von PayPal. Der Provider ist alleine für sein Zahlungssystem verantwortlich. Art Cascadea ist nicht verantwortlich für einen Schaden, welcher im Zusammenhang mit der Zahlung mit PayPal entsteht.

5. Nutzungsberechtigung

Nutzungsberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben oder die mit Einwilligung ihres gesetzlichen Vertreters handeln. Diese Einwilligung ist Art Cascadea vorzulegen.

Jede unerlaubte Bildverwendung, die von der vereinbarten Lizenz / Nutzungsbefugnis abweicht, zieht automatisch eine Konventionalstrafe in Höhe des dreifachen, angefallenen Bildhonorars nach sich, mindestens jedoch CHF 500.– pro widerrechtlich genutztes Bild. Darüber hinaus kann Art Cascadea den angefallenen Schaden noch zusätzlich geltend machen.

Jede unethische Bildverwendung (z.B. für pornographische Zwecke) ist ausdrücklich untersagt. Dies schliesst auch jede unethische Bildbearbeitung mit ein.

6. Rückgaberecht

Die Lizenzierung als Rechteeinräumung und die Übermittlung digitaler Waren und Dienstleistungen sind ihrem Wesen nach von einer Rückgabe ausgeschlossen.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Vereinbarungen, welche von den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Lizenzbestimmungen abweichen, bedürfen zu ihrer Gültigkeit der einfachen Schriftform.

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand und Erfüllungsort sind Zug.

Art Cascadea, Inhaber Glur + Partner Treuhand

Meierskappel, 01.02.2016